2007 전주재팬위크 일본의 북 '와다이코 마쓰무라구미' 한국공연

전라북도 도청소재지, 인구 60만의 전주시에서 종합적인 일본문화소개사업으로 전주재팬위크를 개최하게 되었습니다. 이번으로 10회째를 맞이하는 재팬위크는 1998년 10월, 김대중 전대통령의 일본방문 시에 합의가 이루어져 발표된 한일공동선언 및 동 선언의 부속서(附屬書)를 토대로 실시하는 것으로 평소 일본문화에 접할 기회가 적은 지방도시에서 종합적인 일본문화를 소개하는 것입니다.
이번 2007 전주재팬위크 일본전통북 마쓰무라구미 한국공연은 전라북도에서 처음으로 열리는 재팬위크를 기념하기 위해 초청된 일본 정상급 북공연단입니다.
1995년 고베에서 발족한 마쓰무라구미는 일본전통북이 갖는 강렬함과 마림바 및 케나 등 민족악기를 도입해 여태까지 없었던 독자적인 음의 세계를 창조하고 있습니다. 소규모 편성이라고는 생각하기 어려울 정도의 박력으로 전개해 나가는 연주스타일은 일본 국내는 물론이고 해외에서도 많은 팬을 매료시키고 있습니다. 또한 다양한 장르의 아티스트들과의 협연 외에도 2002년 월드컵축구 고베경기의 오프닝 연주 및 고베신문의 CM 출연 등 다방면에서 활동 중입니다. 2003년에는 효고현 예술장려상 수상했습니다.
2007 전주재팬위크 마쓰무라구미 한국공연은 재팬위크를 화려하게 장식하는 훌륭한 무대가 될 것입니다. 나무와 가죽이 부딪히는 원초적인 리듬이 만들어내는 뜨거운 고동이 무대와 객석을 뒤흔들 것입니다. 많은 관람 바랍니다. 
현재 CD “星祭” “大連” 싱글 “고베發” “碧空으로” DVD, VIDEO “바람의 대륙”을 발매중.

◈ 프로그램

제 1 부

疾風  - 하야테-  작곡 마쓰무라 기미히코
큰북과 작은북이 하나의 바람이 되어 때로는 조용히, 또 때로는 격렬하게 부딪히며 듣는 이의 마음을 스쳐 통과한다. 빠른 바람의 움직임을 표현한 곡이다.

鳳  -오토리-  작곡 마쓰무라 기미히코
가벼운 마림바의 음색과 중후한 일본전통북의 울림으로 고전을 느끼게 하는 장엄한 이미지를 표현한 악곡이다. 가공의 새 봉황. 데쓰카 오사무씨의 만화 “불새”에 표현되어 있는 듯한 전설상의 새의 모습을 이 곡을 통해 느낄 수 있을 것이다.

輝月  -고게쓰-  작곡 기무라 유이치
해면에 비치는 달빛 길. 그 신비한 광경을 떠올리며, 파도의 리듬을 타고 달을 두드리듯 북을 친다는 이미지로 표현한 곡이다.

神代の月  -가미요노쓰키-  작곡 마쓰무라 하쓰에
시간의 흐름을 지켜보듯 신화시대 때부터 빛나던 달. 형태를 바꿔가며 사람들에게 희망을 안겨줘 오고 있다.

夏の華  -나쓰노하나-  작곡 마쓰무라 기미히코
마쓰리(축제)를 통해 4계절을 느낄 수 있다. 사람의 마음을 뒤흔드는 마쓰리의 풍경과 사람들의 활기를 표현한 화사한 악곡이다.

제 2 부

雪炎  -세쓰엔-  작곡 기무라 유이치
“세쓰엔(雪炎)” 그것은 바람에 춤추는 눈에 햇빛이 비쳐 반짝반짝 빛나 마치 불꽃과도 같이 보이는 모습. 그런 환상적인 표정을 보여주는 북국을 이미지 한 악곡이다.

華蓮  -카렌-  작곡 마쓰무라 기미히코
광활한 대지의 울림을 힘찬 북과 케나(인디오들의 전통 피리), 삼포냐(인디오 전통 팬파이프류의 악기)로 표현한 곡이다.

星祭  -호시마쓰리-  작곡 마쓰무라 기미히코
각각 다른 빛을 발하는 별들이 밤하늘에서 하나의 형태를 만들어 낼 때, 거기에 상상치도 못할 빛이 나타난다. 별빛을 음악의 울림에 비유한 장대한 이미지의 악곡이다.

神戸発  -고베하쓰-  작곡 마쓰무라 기미히코
산과 바다로 둘러싸인 아름다운 도시 고베. 마음의 고향이기도 한 고베. 사람들은 꿈과 희망을 갖고 거리는 활기가 넘쳐난다. 관객 여러분을 향해 감사의 뜻을 발신한다.
연주곡목은 사정에 따라 일부 변경될 수 있사오니 양해바랍니다.

◈ 프로필

1995년       한신 아와지 대지진을 계기로 고베에서 발족
1996년       하야시 에이테쓰(林英哲)가 이끄는 일본 전통북 그룹 “에이테쓰후운노카이”에
                소속, 국립극장 “일본의 북” 등 전국 각지에서의 연주회에 참가.
1998년       고베시 다루미 구민 센터에서 첫 리사이틀을 개최.
1999년       콘서트투어 “華蓮”을 개최.
                 (고베, 아카시, 도쿠시마, 스이타, 히가시오사카, 도요나카)
2000년       콘서트투어 “大連”을 개최.
                 (고베, 단바, 이치카와, 교토의 미네야마, 미에현 이가, 히가시오사카)
2001년     1월   고베21세기부흥제 오프닝이벤트 담당.
              5월   고베시 海響祭에 참가. 1000명이 참가하는 북공연을 지도, 
                      슈퍼라이브”하야시 에이테쓰, 고동(鼓童), 마쓰무라구미,
                      다이코즈 조인트 콘서트”(월드기념홀)에 출연.
             10월  콘서트투어 “고베發” 개최.(고베, 스이타, 이쿠노, 히가시우라,
                     하코다테, 무로란, 이보가와, 미에현 이가, 히메지 등)
2002년      5월  효고현립 부도칸 오프닝 식전에 출연.
               6월  축구월드컵경기 고베대회 오프닝 연주
               7월  니시노미야 북페스티벌 프로듀스.
             10월  콘서트투어 “星祭” 개최.
                     (고베, 가와니시, 무로란, 미에현 이가, 아사고 등)
2003년      6월  에히메 북페스티벌, 홋카이도 에베쓰 북페스티벌
               8월  “OTAIKO 울려퍼져라”(후쿠이현 오타)
              10월  콘서트투어 “바람의 대륙”개최
                      (고베, 사세보, 한다, 미에현 이가 등)
              11월  군마현 후지오카시 “북 이모션” 출연
2004년       8월  고치현”아시즈리마쓰리” 출연.
               10월  팀 단독으로는 처음으로 해외공연을 오스트레일리아 브리스베인에서 개최.
               11월  콘서트투어 “소망의 바다”를 전국에서 전개.
2005년       1월  한신 아와지 대지진 부흥기념사업 “1.17 북 자선콘서트”프로듀스.
                3월  외무성 해외대형문화사업 중동공연 “일본전통북 마쓰무라구미 공연”
                       (오만, 아랍에미레이트, 카타르)
                6월  후쿠시마 북페스티벌 게스트출연.
                8월  슈레스비히 홀슈타인음악제 “일본전통북 마쓰무라구미 콘서트”(독일, 2공연)
               11월  콘서트 “천수(千樹)” 를 전국 각지에서 전개.

◈ 단원 소개

마쓰무라 기미히코 男
북, 마림바 효고현 고베시 출신

마쓰무라 하쓰에 女
북, 마림바, 오카리나 효고현 아마가사키시 출신

기무라 유이치 男
북 효고현 고베시 출신

와타나베 마사키 男
케나, 차랑고, 삼포냐  효고현 가와니시시 출신

다케우치 아미 女
북  나라현 가시하라시 출신

야마다 준페이 男
북 아이치현 나고야시 출신

나카시마 류스케 男
북 효고현 고베시 출신

※ 관람방법
     : 전화예약을 통한 무료공연(입장권은 당일 입장시 현장에서 예약 명단 확인 후, 수령)

※ 문의 및 예약 
■ 2007년 5월 7일(월)~11일(금) 오전 10시~ 오후 5시
   주한일본대사관 공보문화원 TEL : 02-765-3011(내선 120, 123)
■ 2007년 5월 15일(화)~19일(토) 오전 10시~ 오후 6시
    2007전주재팬위크 연락사무소 TEL : 063-252-7794~5
 
 * 2007 전주재팬위크에 관한 자세한 안내는 아래의 홈페이지를 참조하시기 바랍니다.    http://www.kr.emb-japan.go.jp
 * 12일~14일은 사정상 예약을 받을 수 없습니다. 또한 공연이 시작된 후에는 입장이 불가능하오니 공연시작 10분 전까지는 입장해 주시기 바랍니다.