Ebony & Ivory - Song & Piano

[프로필·Profile]

soprano 신 은 경

전북대학교 음악학과 졸업

전북대학교 음악교육과 대학원 졸업

98`` 전북대학교 신입생음악회 출연

01`` 전국 학생음악 장학 콩쿨 최우수상

02`` 신인음악회 출연

05`` 우쿠라이나�국립 심페로폴 필하모닉 오케스트라 협연

오페라 <피가로의 결혼><메리 위도우><논개><서동.선화공주><진채선> 주.조역 출연

모짜르트 c장조 미사 솔로 및 다수 연주 출연

현)         영생교회 솔리스트 및 영생 소년.소녀 합창단 지휘

             군산시립합창단 상임단원���

Tenor 정 형 락

원광대학교 음악교육과 및 동 대학원 졸업

독창회, 3테너 콘서트 및

             다수의 오페라와 창작뮤지컬 등 400여회의 음악회 출연

현)         군산시립합창단 수석단원 및 음악분과(연출부) 위원

             군산신흥초교, 군산고 출강

             보컬 클래스 강사

             전문성악단체 “꿈” 회장

Piano 문 희 란

한양대 음대� 졸업 및 미국 Boston 대학교 대학원 졸업

96년 귀국독주회를 비롯하여 국내.외 다수의 독주회

스페인 Amigos del la musica 협회 초청 연주회

한.일 합동연주회 (동경, 오사카)

보스톤 총영사관 초청연주회(보스톤)

미국 Aan and Aaron Richmond Piano Competition

춘추 피아노 음악, 한국음악협회콩쿨 등 다수 입상

Poland Chopin Symphony, 서울 심포니

             울산시향, 전북실내악단 등과 협연

현)         한양대학교(예술학부), 국민대학교(공연예술학부)

             전북대학교, 강릉원주대학교, 부산예고출강

[프로그램·Program]

W. A. MOZART     Reminiscences de Don Juan  for two pianos   이선민

 (1756-1791)                      돈환의 회상                      arr. by LISZT           고은정

VERDI - LISZT      Rigoletto - Paraphrase        정혜림

 (1813-1901) 

Frank  Wildhorn    from  "Jekyll & Hyde"         Ten. 정형락

 (1959-  )                         This is the moment            Sop. 신은경                   

                           once upon a dream                    

Leonard  BERNSTEIN        from  "West Side Story"     

 (1918-1990)                      Tonight  

I n t e r m I s s I o n

Georges  BIZET   "Carmen" a Concert Suite for two pianos        소라영

 (1838-1875)                                                         arr.by Richard Simm     강현희   

MENDELSSOHN - LISZT     Auf Flu¨gein des Gesanges 이윤희

 (1809-1847)                      노래의 날개위에              

SCHUBERT - LISZT            Ave Maria  아베마리아       

 (1797-1828) (1811-1886)

GEORGE GERSHWIN          "Porgy and Bess"      arr. by Percy Grainger 백희영

 (1898-1937)                      fantasy for two pianos - excerpts             문희란

[프로그램 노트·Program Note]

Reminiscences de Don Juan     W.A.Mozart (arr. F.Liszt)

2막으로 구성된 모차르트의 오페라인``Don Giovanni``는 1787년 다 폰테의 대본에 의해 작곡 됐으며, 같은 해 10월 29일 프라하에서 초연되었다. 이 오페라는 에스파냐의 호색 귀족 돈 조반니(돈 후안)를 주인공으로 한 것으로 탕아에다 무신론자인 돈 조반니는 사랑의 편력을 하던 중, 돈나 안나에게 추근거리다가 그녀의 아버지 기사장(騎士長)의 질책을 받고 결투 끝에 그를 찔러 죽인다. 그 후에도 시골 처녀 체를리나를 유혹하는 등 못된 짓을 계속한 그는 묘지에서 기사장의 석상(石像)을 보고 만찬에 초대하였는데, 그날 밤 집으로 찾아온 석상을 보고도 뉘우치는 기색을 보이지 않자, 마침내 업화(業火)에 싸여 지옥으로 떨어진다는 이야기이다. 리스트는 이 오페라를 그의 스타일에 맞게 ``돈쥬앙의 회상``이란 타이틀로 전체 3부분으로 편곡했으며, 아름다운 아리아를 주제로 변형시킨 바리에이션이 특히 돋보인다.

Rigoletto - Paraphrase  G.Verdi - F.Liszt

리스트의 600여 작품 목록이 실려있는 <리스트의 음악세계>(계명대 출판부 간)에 근거하면, 리스트가 피아노 솔로곡으로 편곡한 베르디의 원작은 9곡 가량 된다. 그중 434번곡이 Verdi-Liszt의 Rigoletto Paraphase du concert이며, 통상 Paraphrase de concert sur Rigoletto(Verdi)로 표기 된다. 우리말로 번역하면 <연주회용 패러프레이즈 ``(베르디) 리골렛토``>가 되겠으며, 여기서 패러프레이즈란 "어떤 곡에 화려한 장식을 단 것"을 말하는데, 여기서는 편곡자의 재량에 따라 오페라에 나오는 음악적 소재를 혼합하여 원곡에 대한 전체적인 이미지를 조명하는 의미를 담고 있다. 덧붙여 패러프레이즈는 작곡자보다 편곡자의 능력을 더 중심에 두기 때문에 작품 이해를 위해서는 베르디에 초점을 맞추는 것보다 리스트의 현란한 기교와 편곡 재능에 더 중점을 두어 감상을 하는게 좋겠다. 

본곡은 베르디의 중기 걸작 오페라 <리골렛토> 가운데 ``여자의 마음``과 ``그리운 이름이여``와 함께 널리 알려지고 있는 제3막 4중창의 후반에 바탕을 둔 패러프레이즈로서, 4성부를 구사한 원곡을 적절히 이용하여 리스트식으로 선율을 아름답게 수놓아 다시 탄생시킨 명곡이다.

Carmen G.Bizet (arr. Richard Simm)

19세기 프랑스의 천재 작곡가 비제(1838~1875)의 오페라``카르멘``은 1820년경의 정열의 나라 스페인의 세빌랴 거리와 그 부근을 무대로 했다. 이 오페라는 자유분방한 집시 여인 카르멘과 그녀를 사랑한 병사 돈 호세, 투우사 에스카밀리오와의 삼각관계를 다룬 비극적인 사랑 이야기이다. 전 4막으로 구성되어 있으며 각각의 막 앞에는 짤막한 관현악곡이 하나씩 놓여 있다.

피아노곡으로 편곡된 이 작품은 리차드 심이라는 작곡가에 의해 편곡되어졌다.

Auf Flu¨geln des Gesanges      F.Mendelssohn - F.Liszt 

Ave Maria        F.Schubert - F.Liszt

19세기가 낳은 낭만주의 시대의 소산인 리스트는 700여곡을 작곡, 또는 편곡 했는데, 노래의 날개 위에, 아베마리아 같은 곡들도 리스트의 손을 거쳐 피아노곡으로 재탄생되었다.

선율선을 적절한 성부에 끼워 넣으면서 반주는 다른 음색을 묘사하는 피아노 테크닉을 주로 사용하여, 발전시켜 피아노의 기교와 음향에 대한 새로운 시도를 하였다.

Porgy and Bess           G.Gershwin (arr. Percy Grainger)

3막 9장으로 된 오페라 "포기와 베스"는 헤이워드부부가 쓴 희곡 를 바탕으로 작곡된 곡으로 1935년 10월 뉴욕에서 초연되었다. 한 사람의 단역을 제외하고는 등장인물 모두 흑인이고, 흑인 영가와 민요가 많이 들어 있으며 유럽의 전통을 대담하게 탈피한 이색적인 미국식 오페라이다.

두 대의 피아노를 위한 곡은 호주 출신으로 미국에서 활동했던 작곡가이자 피아니스트인

Grainger에 의해 편곡되었다.